|
アキラ「しましまロリポップ」 |
|
|
ディーラー |
: Littlewonder WARD☆ROBE |
|
|
正規適合 |
: DD M / L |
|
|
ウィッグ |
:
内巻ボブ 〔 SEN 〕 |
|
|
ワンピース |
: ー 〔 ー 〕 |
|
|
トップス |
:
キャミソール 〔 Little 〕 |
|
|
ボトムス |
:
ー 〔 ー 〕 |
|
|
インナー |
:
ショーツ 〔 Little 〕 |
|
|
アウター |
: ー 〔 ー 〕 |
|
|
シューズ |
:
ハイヒール 〔 SEN 〕 |
|
|
アクセサリー |
:
ボーダーニーソックス 〔 Little 〕 |
|
|
|
:
リボンカチューシャ 〔 CoolCat 〕 |
|
|
|
: ソフトクリーム 〔 Little 〕 |
|
|
撮影日 |
:
2018 年 6 月 9 日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
†
COMMENTARY |
|
またしてもアキラの登場です。
リトルさんのしましまでそろえてみました。
Akira changed her clothes.
She is in pink stripes.
|
|
「アキラですよ、っと」
"Hi. I'm Akira."
「暑くなってきたからね~」
"It is getting hotter and hotter."
「つめた~い」
"So..."
「ソフトクリームは」
"Cool ice cream is..."
「この時期には欠かせない」
"essential"
「女の子の友ですよ、っと」
"for us, girls."
「最初はスイカも考えたんだけどね~」
"At first, I want to eat a slice of
watermelon..."
「時期的にちょっと早いかなって思って」
"but it's earlier for us to eat
watermelon, I think..."
「ソフトクリームにしました」
"So, I choose ice cream to eat."
「ソフトクリームやアイスと言えば」
"When it comes to ice cream,..."
「例のお高いダッツの箱入りアイスを買って」
"My daddy bought a box of ice cream and
it is a little expensive."
「値段と箱の大きさから」
"Judging from the size of the box and
the price,..."
「絶対2個入りと信じ込んでたら」
"he believed that there are two pieces
of ice cream in the box."
「1個しか入ってなくて」
"But there is only one in the box."
「その1個をおばあちゃんにあげて」
"And he gave it to his mother, our
grandmother..."
「自分はおあずけだった」
"then he couldn't eat anything."
「ダディがいましたよ、っと」
"Poor daddy should have check the
number of contents before buying it."
|
|
|
|