 |
|
アキラ「シルクプリンセス・第１アドヴェント
2018」 |
|
|
|
ディーラー |
: Littlewonder WARD☆ROBE |
|
|
|
正規適合 |
: DD M / L |
|
|
|
ウィッグ |
:
内巻ボブ 〔 SEN 〕 |
|
|
|
ワンピース |
: ー 〔 ー 〕 |
|
|
|
トップス |
:
シルクプリンセス・ビスチェ 〔 Little 〕 |
|
|
|
ボトムス |
:
シルクプリンセス・スカート 〔 Little 〕 |
|
|
|
インナー |
:
シルクプリンセス・ショーツ 〔 Little 〕 |
|
|
|
アウター |
: ファー 〔 SEN 〕 |
|
|
|
シューズ |
:
ハイヒール 〔 Luts 〕 |
|
|
|
アクセサリー |
:
シルクプリンセス・ニーソックス 〔 Little 〕 |
|
|
|
|
:
ねこみみチューシャ 〔 Little 〕 |
|
|
|
|
: たいやき 〔 Little 〕 |
|
|
|
撮影日 |
:
2018 年 12 月 5 日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
†
COMMENTARY |
|
|
少しだけで出しが遅くなりましたが、今年もクリスマスシリーズを始めたいと思います。
第１弾はシルクプリンセスを着たアキラです。
ドールを始めて、最初に手に入れた豪華ドレスがこのシルクプリンセスなので、感慨深いものがあります。
Let's start to enjoy Christmas season this year.
At first, I let Akira wear a spacial dress for Christmas
made named Silk Princess by Littlewonder WARD☆ROBE. This
is the first special dress I got after I had welcomed
dolls as daughters,
so I have a variety of memories with my dollghters in
this dress.
|
|
「やっ」
"Hi."
「アキラですよ、っと」
"I'm Akira,..."
「お魚くわえたアキラちゃん、ってところかな？」
"who are holding fish
in my mouth."
「なんてね」
"Oh? I'm just
kidding."
「早いもので」
"Time goes very
fast."
「今年も残すところ」
"The rest days this
year..."
「１か月を切りましたよ、っと」
"are fewer than those
in a month."
「ここ数日は思いがけず温かかったけど」
"It was a little warm
for a few days..."
「また寒くなるみたいだね～」
"but it is said to be
much colder from now."
「それもそのはず」
"It's already
been..."
「もう 12 月だもんね」
"December."
「年賀状は進んでるかな～？」
"By the way, have
greetig cards for a new year been finished?"
「ダディは『来週こそ書く！』だそうですよ～、っと」
"My daddy says "I'm
going to surely write them this weekend."
「あと少し、素敵な日々になるといいね！」
"Thanks for visiting
me today. Have nice days in December!"
|
|
|
|
