|
りせ「パステルオフショルダートレーナー&スカート」 |
|
|
ディーラー |
: Littlewonder
WARD☆ROBE |
|
|
正規適合 |
: DD / DDS |
|
|
ウィッグ |
: ツインテール 〔 SEN 〕 |
|
|
ワンピース |
: ー 〔 ー 〕 |
|
|
トップス |
: パステルオフショルダートレーナー 〔 Little 〕 |
|
|
ボトムス |
: チュールスカート 〔 Little 〕 |
|
|
インナー |
: ショーツ 〔 風花堂 〕 |
|
|
アウター |
: ー 〔 ー 〕 |
|
|
シューズ |
: ヒール 〔 SEN〕 |
|
|
アクセサリー |
: レースニーハイソックス 〔 CoolCat 〕 |
|
|
|
: ー 〔 ー 〕 |
|
|
|
: ー 〔 ー 〕 |
|
|
撮影日 |
: 2018 年 4 月 24 日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
†
COMMENTARY |
|
先日届いたリトルさんの新作をりせに着てもらいました。
とても春らしい装いになりました (*'ω'*)。
I let Rise wear a new dress made by Littlewonder
WARD☆ROBE.
She looks very springlike and cute.
|
|
「こんにちは」
"Hi."
「りせです」
"I'm Rise."
「なんかあっというまに」
"Time goes faster than we expected."
「もう5月だね~」
"May will come soon!"
「連休の予定はもう決まった~?」
"Are plans for holidays ready?"
「わが家では」
"When it comes to my family..."
「特に予定なし、になりました」
"we decided to have no plan..."
「ざ~んねん」
"We are very disappointed."
「でも」
"But..."
「近くの農業公園には」
"My father will go to a farm..."
「おばあちゃんと一緒に」
"near his house..."
「出かけるんだって」
"with my grandmother."
「すっごい」
"There are very beautiful flowers there..."
「お花がきれいなところだから」
"so..."
「私たちも一緒に行きたいな~」
"We want to go there with them."
「石窯パンがね、すっごくおいしいの (⋈◍>◡<◍)。✧♡」
"Bread baked in the stone oven there is very delicious. I
love it! (⋈◍>◡<◍)。✧♡"
|
|
|
|