リトルさんで素敵なワンピースを見つけたので、続けてキュリオに着てもらいました。
M 胸も対応サイズ内なのですが、胸元がちょっとだけ大きかったので背中をピンで絞ってあります。
I found a very nice one-piece at the shop "Littlewonder
WARD☆ROBE."
The size of it is a little larger than DD-M bust, so I
adjusted it to fit her body with a pin.
「わふー」
"Wahoo."
「またまたキュリオなのです」
"I'm here. Again and again."
「お着換えいっぱいなのです」
"I'm happy to change my clothes so many times."
「これは下着っぽいですが」
"This one-piece looks like a kind of lingerie..."
「ちゃんとしたワンピースなのですよー」
"but it's not lingerie."
「赤と白があって」
"My father bought a red one and a white one."
「私は赤を着せてもらったのですよ」
"And he let me wear a red one."
「白はユキノお姉ちゃんが着るのだそうです」
"My sister Yukino will wear a white one, he says."
「紅白で並んでみたいのですよー」
"Red and white is a combination which mean happiness in
Japan. Let's be happy!"
「皆さんとお会いできてうれしいのです」
"And then, I am happy to see everyone today."
「また会いに来てください、なのですよ」
"Please come to see me again."